「ジミー・ウェールズ、2006年のウィキメディアを展望」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
リード add en、英語版 |
→ウィキニュース: とりあえず。どっちがいいかわからないところもありますから、遠慮せずrevしてください |
||
11行目:
:The interview was held publically in the [irc://irc.freenode.net/wikinews Wikinews IRC channel] because [[m:Wikinews|Wikinews]] was one of the prime topics for the interview.
ウィキニュースは、2004年12月の最初の週
:Wikinews is approximately one year old, with the English and German editions premiering the first week of December 2004. Since then the project has produced more than 13,000 articles in 16 languages, including the recently added Hebrew, Russian, and Japanese.
このプロジェクトへの批判者が
:The project has not been without its detractors, and the questions asked of Mr. Wales reflected some of the most common criticisms.
;<u>ウィキニュース:</u>; ウィキニュースは主要報道機関の公表済みのニュースを伝えなおすことにほとんど
:<u>ジミー・ウェールズ:</u> 私は「伝えなおす」という言葉を使いません。否定的な印象を持っていますから。それよりも「統合」という言葉を使います。これはより精妙
:; <u>Wikinews:</u> Wikinews seems primarily dedicated to regurgitating what is already being published on main stream media news sources. Was this the vision for Wikinews?
:: <u>Jimmy Wales:</u> I would not use the term '[[wikt:regurgitate|regurgitating]]', which sounds rather negative, but rather '[[wikt:synthesize|synthesis]]' which is a more subtle and more important process. This was always a part of the core vision for Wikinews, though of course we want to do a lot more in time.
;ウィキの
:ウィキでの編集は
:; The wiki movements seem focused on local expertise; people work on things they are interested and expert in. Why is there very little local news on Wikinews, which it seems like it would be best qualified to produce?
:: Wiki editing thrives on local knowledge, but 'local' in an [[wikt:epistemology|epistemological]] sense, not necessarily in a geographical sense. For example, I personally know a lot more about world news on topics that interest me and could synthesize much better in those areas, than I know about local politicians where I live.
;ウィキニュース、あるいは他の各ウィキプロジェクト
:そうだと思いますよ。(^_^) ウィキのやりかたは本質的に平等主義や無政府主義を好むのだと思わ
:; Do you believe that Wikinews, or any of the Wiki projects qualify as a [[w:meritocracy|meritocracy]]?
:: I hope so. :-) Although the wiki process sometimes strikes people as being inherently favoring egalitarianism or anarchy, there is a certain sense in which the wiki editing tool is neutral to social structures. As a matter of simple description, it does turn out that users who do quality work end up having a lot more power than users who do bad work. So in that sense, yes, it is a meritocracy, but an informal one.
;「進行中の出来事」はウィキペディアにとっては[[w:Wikipedia:ウィキペディアは何でないか|非・百科事典的]]過ぎます!
:これについては特にどうという
:; "Current Events" is not "encyclopedic" enough to reside on Wikipedia! On many Wikipedia projects content have been moved to Wikibooks and Wikisource, shouldn't "Current Events" be transfered to Wikinews in the same way?
:: I have no very strong opinion about this. Encyclopedia articles about current events are in many ways different from news articles about current events. I suspect we should have some parallel work going on, and Wikinews should be more prominently featured in this way on the Wikipedia homepage. But that's a big internal community discussion that other people know more about than I do.
|