トーク:マイクロソフト、ヤフー買収を提案へ - アメリカ

冒頭の画像

冒頭の画像のせいですごく記事が見づらくなっているんですが。画像は記事を補足する程度の量でいいんじゃないでしょうか。あと、どうしても一般紙は時間が経つとさっさと削除してしまうので ITmedia や PC Watch のように長期間保存される出典を使用した方がいいと思います(短信の方では ITmedia を使用しています)。 Microsoft と Yahoo! をカタカナ表記にしていますがこれは米国での話なので英字の方がいいような気も(特に Yahoo! は Wikipedia でも記事名が英字ですし)。 --Mzm5zbC3 2008年2月5日 (火) 14:36 (UTC)

いくつ減らすべきかと言うのにはいろいろ意見があるでしょうがサザンタワービルあたりは除去して差し支えないでしょう。というか配置方法がちょっと酷いと思います。画面縮小時のことを配慮して互い違いに配置してるのでしょうが、ここまでして画像を3つ使う必要はない。--Marine-Blue [ 会話 履歴 電信 ] 2008年2月5日 (火) 15:42 (UTC)

ということもありましたので、マイクロソフト日本法人の写真はコメントアウト処理にしました。MASA 2008年2月5日 (火) 15:48 (UTC)

画像が取り除かれたことで、記事が見やすくなりました。ところで米マイクロソフトの本社画像ってないのでしょうか？一瞬ビル・ゲイツが会見なりを行ったのかと思った、、、って、別段まちがいではないのでいいんですけどね。^^；

長期間保存される出典をなるべく使うことには賛成。ただケースバイケースかと。^^；日経は経済関連に強いわけですし、企業買収を取り扱う記事なので、、、って、まぁ短いでしょうし、やはり出典選択の辺りはなにかと難しいですね。^^；

カタカナ表記はそのままでもいいような気がします。日本語者が対象であることと、業界に特化したサイトではないですし、対象閲覧者を考えて見だしに英語はなるべく使わないほうがいいと感じます。あと、タイトルのことで言うと「アメリカ・マイクロソフト社」と「ヤフー」は気になります。（初版者は変なところで著作権を考えすぎでは？たぶん「米マイクロソフト」が出典元見出しと被るから変なタイトルしているように思いますが、この辺りをもって創作性を主張する著作権者はまずいないかと。）また、もし日米にある各会社を考慮するのであれば、日本語社会でヤフーという言葉が連想させる企業と日米ヤフーの特殊な関係などを鑑み、「米ヤフー」とヤフー側につける話だと感じます。どちらにもつけないという選択肢もあるでしょうが、少なくとも「アメリカ・～」はあまりいい表現方法とは思えません。--Toto-tarou 2008年2月5日 (火) 16:40 (UTC)

誤解されるとなんなので補足します。ITmediaなどで記事を書き換えることをとめたものではありません。実利的にはそのほうが出典確認しやすいわけなので、、、。^人^ --Toto-tarou 2008年2月5日 (火) 16:48 (UTC)

記事名ですが、「米でマイクロソフトがヤフーに買収を提案」というのはどうでしょうか。「米」が連続するとなんかおかしいようにみえるので簡潔にまとめてみました。出典に関しては勿論、内容によって最適なものを選ぶというのは当然ですが、時期が経つとサイト上から消去されてしまう一般紙を出典元にすると、確認が大変です。それより長期間残っているところを出典元にした方が出典確認や公開後の出典明示にもある程度、便利だなと感じるので少々優先してもいいんじゃないかと思います。日本国内では上記のように ITmedia や PC Watch 、日本国外だと韓国の新聞サイトが極めて長期間残っていますね。 --Mzm5zbC3 2008年2月8日 (金) 14:31 (UTC)

とりあえず変更してみました。多分もとの記事名に戻されることはないだろうと思い残骸は削除していますが、他に適切な記事名があればそれに変更するなり提案するなりしていただきたいなと思います。ただ、あんまり放置すると出典がリンク切れになるから長くは待てません…。--Marine-Blue [ 会話 履歴 電信 ] 2008年2月23日 (土) 06:43 (UTC)

日付にマイナス云々加えるくらいなら素直にタイトルへ日付を付加したほうがよかった気もしますが。--Marine-Blue [ 会話 履歴 電信 ] 2008年2月23日 (土) 15:03 (UTC)

私もそう感じます。再度直すのであれば、プレスリリースによる発表を受けて報道各社が伝えたものでしょうから、「へ」は除けておいたほうがいいかも。^^； --Toto-tarou 2008年2月24日 (日) 15:32 (UTC)

すみません。よければ、直しておいてください。 --Mzm5zbC3 2008年2月24日 (日) 16:06 (UTC)

すみませんでした。よくみると「米でマイクロソフトがヤフーに買収を提案」との変更案にて「へ」除去は提示されていたんですね。失礼しました、、、お任せします。--Toto-tarou 2008年2月25日 (月) 16:39 (UTC)