トーク:イスラエル軍が空爆、ハマス幹部殺害

英語版にen:Palestinian radio station broadcasts praise for London terror attacksというのがありました。Original reportです。ロンドンの爆破事件の捜査のニュースも昨日あたり投稿されていました。このあたりを翻訳できると、お互いが背景情報として機能するのでおもしろいかなと思います。--Aphaia 2005年7月16日 (土) 23:54 (UTC)

あとこれ、英語版では7月14日（タイムスタンプからみても14日です）と報道されているように思います（en:Israeli Air Force attacks targets in Gaza、初版22:48, 14 July 2005 Shambler）。ご参考まで。--Aphaia 2005年7月16日 (土) 23:59 (UTC)

情報・ご指摘、ありがとうございます。 --CraneBB 2005年7月17日 (日) 12:29 (UTC)

どういたしまして。そういっていただけるとうれしいです。ところで日付の件ですが、UTCの14日遅くで現地時間の15日未明ということのようです。早とちりで失礼いたしました。--Aphaia 2005年7月17日 (日) 12:41 (UTC)