台風13号、先島諸島を伺う−14号も発生

台風第0513号「タリム」
（8月31日午前2時45分＝気象庁による）
位置	宮古島の南南東約320km -北緯 22度05分 -東経 126度30分
中心気圧	925hPa
最大風速	50m/s
進行方向	北西
速度	15km/h
暴風域	全域 200
強風域	全域 480
上陸	9月1日午前0時頃、台湾

台風第0514号「ナービー」
（8月31日午前0時55分＝気象庁による）
位置	マリアナ諸島 -北緯 14度50分 -東経 147度10分
中心気圧	975hPa
最大風速	30m/s
進行方向	西
速度	20km/h
暴風域	全域 90
強風域	全域 300
上陸	-

【2005年8月31日】

気象庁によれば、非常に強い台風第13号「タリム」は宮古島の南南東約320kmの太平洋にあって、北西に毎時15kmで進んでいる。沖縄県の沖縄本島南部以西の南西諸島はすでに風速毎秒15m以上の強風域にはいっている。9月1日午前0時（日本時間、UTC+9）前後には台湾に上陸する見込み。また、もっとも北よりの進路を取れば、八重山列島を31日午後にも通過し、場合によっては上陸する可能性もある。

この地方を含む先島諸島では31日に暴風圏内にはいる見込みが高い。午前2時までに鹿児島県奄美地方南部と沖縄県全域に波浪警報が、宮古島地方と石垣島地方には暴風警報が、東シナ海南部、沖縄南方海上には海上台風警報が、沖縄東方海上には海上強風警報が、奄美海域には海上風警報が出ている。また台湾当局も海上向けの警報を出した。

沖縄県では、沖縄県選挙管理委員会からの連絡に基づき石垣市選挙管理委員会が総選挙のポスター掲示板の一部を一時撤去するなど、対応を行っている。

一方、台風14号「ナービー」が29日午後9時にマリアナ諸島近海で発生し、西に進んでいる。