ハリケーン・カトリーナ、米国に大きな被害 - 他の言語