「ニュージーランド南部で大雪、クライストチャーチ空港閉鎖」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
翻訳終了、査読中へ |
細編集の要約なし |
||
5行目:
カンタベリー州南部の一部では、30cmを記録した。
:Some parts of South Canterbury has had as much as 30 cm.
ランギオラ（クライストチャーチの北約
:Some bus services in Christchurch have closed down, including the Rangiora line.
クライストチャーチ空港は閉鎖した。
15行目:
インターネットサービスプロバイダー (ISP) のXtraは、停電が起こったオークランドやニュージーランド北島の他の部分で幾人かがインターネットへの接続に失敗するかもしれないと報告した。
:Internet Service Provider (ISP) Xtra reports that some people will experience Internet failure, especially where the power outages are, Auckland and the rest of the upper North Island.
電力は少なくともニュージーランド時間 (UTC+12) の夜までに戻ると期待されている。しかし、すでにいくつかの場所で停電が終わったと報告されている。
:The power is expected to be back by at least nightfall [[w:en:Time_in_New_Zealand|NZST]], however some places are reporting to have had power back.
| |||