「インタビュー:電子フロンティア財団のダニー・オブライエン氏」の版間の差分

(→‎27.2: かっこ)
;[質問] ダニーオブライエンはかつてロンドン[[w:コックニー|コックニー]]のパブで[[w:リチャード・ストールマン|リチャード・ストールマン]]氏と一緒にブルガリアの民族舞踊のデモンストレーションについてのロビー活動に成功しました。詳しく教えていただけますか?
;<font color=#004400> [Question] "Danny O'Brien "once successfully lobbied a cockney London pub to join Richard M. Stallman in a spontaneous demonstration of Bulgarian folk dance." Can you give details?"</font>
:[ダニー・オブライエン] リチャード・ストールマン氏は民族舞踊がすごく好きで、ロンドンのショーディッチのパブでフリーソフトウェアソングのために私や何人かの友達に踊りの動きを教えてくれました。たぶん酒のせい伝えられるところではすべてのGPLのウィルス的な性質のせいで、しかし終わりごろにしかしパブのほとんどの人にそれを踊らせていました。彼はそれが好きだけどなんですが、今では足を痛めたせいで、もうあまりできないと思います。
:<font color=#004400> [Danny O'Brien] RMS is a great fan of folk-dancing, and was teaching me and some friends the dance moves to the Free Software Song in a pub in Shoreditch. Maybe it was the alcohol, all the alledgedly viral nature of the GPL, but by the end, we had most of the pub doing them. He loves it, although recently I believe he's hurt his leg and can't do it so much any more</font>
 
12,244

回編集