「インタビュー:電子フロンティア財団のダニー・オブライエン氏」の版間の差分

→‎12.1: ゲットー>隔離部分
(→‎10: typo)
(→‎12.1: ゲットー>隔離部分)
===12.1===
:<font color=#004400> This ghetto has to be created in every audio-visual device, by government mandate. So that affects the Net a couple of ways. Firstly, you essentially curtail the Net's use. But secondly, these flags are easily (though illegally) circumventable, so they generally prompt even more draconian laws (which are just as easily circumventable.)</font>
:このゲットー隔離部分は政府の命令によってどの音響映像装置にも作られなくてはなりません。だからそれは2、3の方法でネットにも影響を及ぼします。まず、本質的にネットの用途をそぎます。しかし次に、フラグは(不法であるけれども)簡単に回避できます。だから、だいたいにおいて法律をより厳しい方向へと駆り立てるのです。(それも同じくらい簡単に回避可能ですが)
 
===12.2===
12,244

回編集