「ベルリン地方裁判所がウィキメディア財団に仮処分命令」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
(会話 | 投稿記録)
査読中
(会話 | 投稿記録)
編集の要約なし
13行目:
:The court has ordered the German Wikipedia to remove all forms of the hacker's complete civil name. The court states that this is justified with the fact that the hacker never worked under his civil name, but instead his Internet alias.
 
ウィキメディア財団のサーバーがドイツでなくて米国にあることで、命令の法的な正当性に疑問があった。....
:The legality of the order is in question, because the Wikimedia Foundation servers are not located in [[w:en:Germany|Germany]], but instead in the [[w:en:United States|United States]]. Whether the Foundation will comply or if the family's attorneys have any means to enforce the decision remains in doubt. The case prompted many German media outlets to publicly display the hacker's real name.
:<!-- Had to delete a lot of this, because I don't know German and could not decipher most of it. I salvaged this sentence: The order does not define the users who include Tron's real name as a party interference. / Added the missing sentence -->