「ウィキニュース:赤提灯/過去ログ20」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Aphaia (会話 | 投稿記録)
→‎Terms of Use update: 翻訳・まだ確定稿ではないようでした。ご意見のある方はおはやめに&翻訳を歓迎します
310行目:
ウィキニュース日本語版では編集権限が管理者に割り当てられています。フィルターの使い方は操作画面や、Wikipedia日本語版など他のプロジェクトにおける運用事例を参考にしてください。既存のフィルターを他のプロジェクトからインポートすることもできます。なお、他のプロジェクトから非公開フィルターをインポートする場合、本プロジェクトとインポート元のプロジェクト双方でフィルターの編集権限が必要になります。--[[User:Marine-Blue|Marine-Blue]]<sup>[[User talk:Marine-Blue|talk]]&#10047;[[Special:Contributions/Marine-Blue|contribs]]&#10047;[[Special:EmailUser/Marine-Blue|mail]]</sup> 2011年9月19日 (月) 15:29 (UTC)
 
== Terms of Use update / 利用規約の改定 ==
 
''I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.''
318行目:
The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at [[m:Talk:Terms of use|Talk:Terms of use]]. Everyone is invited to join in. Because the new version of [[m:Terms of use|Terms of use]] is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at [[:m:Terms of use/de]], but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at [[m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2]] -- [[m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis, Community Liaison]] 2011年10月27日 (木) 00:56 (UTC)
<!-- EdwardsBot 0119 -->
:以下 [[利用者:Aphaia|Aphaia]] による翻訳。
 
:ウィキメディア財団では「利用規約」(Terms of Use、以下ToU)の変更について議論しています。議論はメタの[[m:Talk:Terms of use|Talk:Terms of use]]で行っています。どなたでも議論にご参加ください。新しい[[m:Terms of use|Terms of use]](利用規約・英文)はまだ最終稿ではありませんので、公式の翻訳を提供することは出来ません。ボランティアによるToU の翻訳(たとえばドイツ語版がボランティアによって提供されています)を歓迎しますが、翻訳の成果は非公式のものであり、英語版ToUが変更されたときには最新のものではなくなることにご留意ください。翻訳依頼については[[m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2]]をご覧下さい。 -- [[m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis, Community Liaison]] 2011年10月27日 (木) 00:56 (UTC)